Hei pitkästä aikaa! :) Olipa hauska räpsäistä muutama kuva syksyisessä auringonlaskussa ja päivittää tänne. Loppukesä ja alkusyksy on ollut tooodella kiireistä aikaa, mutta kunhan arki taas hieman alkaa tasaantua, blogikin asettuu varmasti jälleen uomiinsa. Kaunista viikon jatkoa! :)

Hi again! :) Oh, it was nice to take some pictures in the sunset and update those here. At the moment I’m extremely busy but I suppose that this doesn’t continue that long. So I’m sure we are going to have more time to blog soon. Have a nice week! :)

Blue blazer: Mango

Olimme eilen illalla kuvaamassa tyttäreni kanssa… saimme vastaamme kylmää tuulta, rankkoja vesisadekuuroja, auringon pilkahduksia.  Koska emme osanneet varustautua yllättäviin säänvaihteluihin lyhyen matka-ja aikajänteen sisällä, kameran muistiin ei tällä kertaa ikuistunut kovinkaan hyviä otoksia. Kun yhteinen aika löytyy, otamme homman uusiksi:)  Mukavaa viikkoa sinulle:)

We were taking pictures yesterday… the weather was wind and it rained but we also saw the sun. This time we didn’t manage to take that well pictures so we need to find a new time. :) Have a nice week! :)

Minkä konkreettisen hyvän teon SINÄ  voisit toteuttaa TÄNÄÄN yhteisen planeettamme hyväksi? Voisit pohtia ja suunnitellla käytännön teon aamun tee-/kahvituokiossa ja TOTETUTTAA sen päiväsi aikana. Olisi kiva, jos jakaisit päivän hyvän tekosi blogissamme  meille kaikille rohkaisuksi, vinkiksi, iloksi  jne.  :)  MAKE THE PLANET SMILE  :)  Mukavaa päivää sinulle :)

What could YOU do TODAY for our planet? You could think a good actio in the breakfast and DO it during the day. It would be nice if you would share the good act here for all of us to encourage each others. MAKE THE PLANET SMILE :) Have a nice day :)

Erilaiset tulisijat kuuluvat suomalaisen kodin perusvarustukseen. Massiivisten ja raskaiden vuolukivitakkojen rinnalle löytyy nykyään myös muita vaihtoehtoja. NunnaUunin uusimmassa Genius-injektoritakassa yhdistyy moderni visuaalinen ilme ja varaavan takan lämmitysteho. Veikeä muotokieli ja värivaihtoehdot antavat sisustajalle uusia mahdollisuuksia. Mitäs pidät tästä vaihtoehdosta?

Different king of fireplaces are a part of finish houses. NunnaUuni has published a new fireplace called Genius. The design is something that we haven’t seen before in fireplaces. What do think about it?

Vielä riittää toivottavasti ilmoja kestitä ystäviä terassilla. Yhteinen ruokailuhetki grilliherkkujen ja raikkaan salaatin äärellä kuuluu elokuunkin ohjelmaan… ja kesä jatkuu…

Uima-altaaseen pulahtaminen saunan jälkeen virkistää. Elokuun lopun iltojen kunniaksi terassipöydän voisi kattaa tusinalla värikkäitä tuikkukynttilöitä. Lankaverhoilla erotettu terassin ruokailu-ja seurustelutilan voisi kattaa syksyn väriteemoja myötäillen.  Iloitaan ja nautitaan loppukesän auringosta  :)

Kuvat otettu Asuntomessuilla.

Hopefully we are goint to still have warm nights to spend with friends in a balcony. Let’s enjoy the sun in the days and candle light in the nights. :)

Pictures taken in housing fair.

Rakastan raikkaan tuoksuisia kosmetiikka- ja hygieniatuotteita. On ollut kuitenkin vaikea löytää top-tuoksuja. Barceloonassa löysin Rituals-nimisen konseptin, joka myy kaikkea ihanaa kylppäriin ja muutenkin kotiin. Matkalaukun kilorajoituksia uhmaten ostin muutaman putelin, koska tuoksut ovat niin mahtavia! Mandariini-minttu-käsisaippua on ollut ahkerassa käytössä ja se alkaakin pian jo loppua. Onnekseni huomasin, että brändillä on olemassa verkkokauppa, josta DHL toimittaa tuotteita myös Suomeen! :) Ensimmäinen tilaus on nyt sisällä ja malttamattomana odotan uusia ihania tuoksuja kotiin. Raikasta viikonloppua!

I love fresh cosmetics and hygiene producsts but I have had some difficulties in finding very nice products. In Barcelona we walked in to Rituals that sells all the lovely things to bathroom and home. I have used mandarin mint soap after that every day and it’s already running out. Luckyly I found Rituals webshop! They deliver to Finland so I have made my first order. Have a fresh weekend!

Maton ei tarvitse olla tylsä! :) Olen jo pitkään ihaillut Hayn Pinocchio -mattoja. Ne ovat kuin karamelleja ja piristävät hauskasti kodin muuta sisustusta. Tiedä vaikka jonain päivänä yksi tällainen eksyisi omaankin kotiin. Pirteää viikonloppua!

A carpet can be cheerful! :) I have admired Hay’s Pinocchio carpets that are like candies. You never know perhaps one day I’ll have one of those at home. Have a piggy weekend!

Miten viikonloppusi vierähti? Me olimme käymässä maalla ja nautittiin kesän viimeisistä mökkiviikonlopuista. Löysin vielä kaupasta freshejä tuoreita marjoja ja pyöräytin nopean jälkkärin. Vaahtoutuva vaniljakastike sai kaverikseen pannulla paahdetun kaura-voi-sokeri-kaneli-seoksen, joka oli maittava yhdistelmä marjojen kanssa. Mukavaa alkavaa viikkoa! :)

How was your weekend? We were on countryside enjoying this summer’s last cottage weekends. I bought fresh berries from super market and made a little sweet dessert. Have a great new week! :)

Keittiön tuolien ei tarvitse nykysisustuksessa noudattaa samaa sävyskaalaa. Voit leikitellä vaikkapa kahdella eri tuolisävyllä ja vahvistaa ruokapöydän somistusta  toisen tuolin sävyllä.  Rohkeampi veto on valita kaikki tuolit eri sävyinä ja leikitellä kattauksessa ihan uusilla värisävyillä. Innostunut ideointi ripauksella rohkeutta tarjoaa mielenkiintoisia lopputuloksia. Tässä muutama idea värileikittelystä… :)

The new trend is that all chairs don’t need to be same colour. You can choose two different colours or if you are very brave all the chairs can be in different colours. Be creative and plan something new and funny… :)

Viikonloppu meni fiilistellessä elokuisia auringonlaskuja, tuoreita mansikoita ja vadelmia nautiskellessa sekä maalauspuuhissa. Kohta tämä viikko kääntyykin jo loppupuolelle ja päästään taas nautiskelemaan viikonlopusta. Päivät menevät töissä monien projektien parissa niin siivillä, ettei ajankulua edes aina huomaa. Mukavaa viikonjatkoa! :)

In the weekend I enjoyed the sunsets, fresh strawberries and rasberries as well painting the terace. The time runs so quickly at the work… it’s weekend soon again. :) Have a nice week!