Aina kun on hieman sateisempi sää, hiukseni kihartuvat kunnon korkkiruuveiksi. Pyysin miestäni nappaamaan kuvan säkkärästä pehkosta. Pohdin välillä, onkohan minulla luonnonkiharat aina vanhuuteen asti… jos seuraan isoäitini jäljissä niin eiköhän näin käy. Pikkutyttönä en pitänyt kiharoista ollenkaan, mutta nykyään rakastan niitä. Jotenkin ne ovat hauskan persoonalliset.

Kukkakaupasta mukaani tarttui hortensian oksa. Nauratti kun tajusin, että sehän menisi lähes sellaisenaan vaikka hääkimpusta!

When it rains one thing is sure: my hair will be very curly. I guess that I’m going to have these curls all of my life, and that would be so great! Before I didn’t like the curly look that much but now I absolutely love the personal look.

I bought the pink hortensia and it looks like a wedding bouqet, doesn’t?

Kirkkaiden päivien inspiroimana pukeuduin keltaiseen hameeseen ja legginssit. Miten sinun päiväsi sujui?

Inspirided of the bright day I decided to wear the yellow skirt and leggins. How was your day?

Skirt and jumper: Forever 21

Leggins: Lindex

Olin eilen ystäväni syntymäpäiväkahveilla ja esittelenkin nyt, millaisessa kampauksessa siellä piipahdin.

Näin The Beauty Department -sivustolla ihanan inspiroivan kampauksen, joka sopi hyvin jokin aika sitten ostamani pannan kanssa. Vaikka edellä mainitulla sivustolla sanotaankin, että tämä sopii hyvin lyhyille hiuksille niin myös pidemmillä hiuksillä tämä hiustyyli onnistuu! Jos hiussortuvat meinaavat lipsua ulos pannasta, kiinnitä hiuskiehkurat muutamalla pinnillä. Onko teistä kukaan vielä ehtinyt kokeilla tätä kampausta?

I follow The Beauty Department -site and saw a nice hair style that I tried with my hairband. They write that this style is perfect for short hair but it suits longer hair too -I am a living example of that. ;) If you have a longer hair you can use bobbypins. Have you tried this hair style?

Erilaiset rusettiasusteet ovat nyt muotia. Itse olen myös ihastunut rusetteihin ja huomasin yksi päivä omistavani neljä rusettipantaa! Päätin tehdä niistä pienen kollaasin. Mikä hiuspannoista on eniten sinun makuusi?Pienistä helmistä tehty panta sopii niin arkeen kuin juhlaankin. Hairband: ASOS
Punaista pantaa on kiva käyttää piristävänä yksityiskohtana varsinkin yksiväristen asukokonaisuuksien kanssa. Hairband: Accessories

Pienistä ruusuista syntynyt musta, iso panta on näyttävä asuste! Tämä tulisi varmasti parhaiten oikeuksiinsa juhla-asusteena. Hairband: ASOS

Ruskea nahkarusettipanta sopii hyvin yksinkertaisen eleganttiin tyyliin. Hairband: Zara

Valitsin eilen vähän rohkeamman asukokonaisuuden. Siniset sukkahousut eivät kuulu mun jokapäiväiseen pukeutumiseen, mutta päätin räväyttää tällä kertaa. Mitä mieltä ootte asukokonaisuudesta?

What do you think about my yesterday’s outfit?

Löysin Zarasta muodikkaan rusettipannan ja sidoin kiharat sivuun ponnarin sijaan pinneillä. Vaahteranlehti muistuttaa hauskasti vuodenajasta. ;)

I found a nice leather bow hairband from Zara and I wanted to do something else than ponytail. Here you see the result. ;)

Hius-stylisti Susanan Nizzassa toteuttama uusi hiuslook onnistui toivomallani tavalla:) Kiitos ammattitaitoiselle ja ystävälliselle Susanalle. Tulen asiakkaaksi uudelleen, jos jossakin vaiheessa piipahdan Ranskan rivieralla jälleen:) Osuiko uusi hiuslook-arvauksesi lähelle toteutunutta?

Hair stylist Susana in Hair Design Identity styled a new hair look for me. I just got a whole as I had hoped:) Thank you Susana for your friendly and professional below. I’ll come to you again if  come in Nice again.




Etsimme nettiä hyödyntäen Nizzan suosittuja ja tasokkaita kampaamoita ja valitsimme asiakaspalautteen pohjalta yhden, jonne kävelimme varaamaan minulle aikaa uuteen hiuslookiin. Aikaa varatessa kerroin kampaajalle suunnitelmani siitä, mitä uutta haluan hiuksiini ja onnistuin saamaan ajan onneksi jo seuraavalle päivälle. Heitän teille viikonlopuksi pienen kysymyksen arvattavaksi ja vastattavaksi kommenttiboksiin: Millaista lookia kampaaja alkoi toteuttaa toiveitteni mukaan?

Tässä nyt istun valmiina muutokseen……kampaajani varmistellessa minulta useaan otteeseen ennen työhön ryhtymistä olenko ihan varma esittämästäni muutoksesta. Varmoja ollaan….ei muuta kuin toimeen vain! Käy kurkkaamassa sunnuntai-iltana blogiamme…..niin näät mitä kampaaja Susana minulle toteutti. ;)

We were looking for top-rated hairdressers in Nice and made our choice based on customer feedback in one website. We walked in to the Identity to book time for my new hairstyle. I told to hairdresser my plans and I got the time for the next day. This weekend I will cast you a small question to answer: What kind of new look hairstylist and -dresser Susana made for me?


Joskus huomaa jumittavansa tietyissä kampauksissa viikosta toiseen. Teki mieli tehdä jotain erilaista ja niinpä hiukset letitettiin kalanruotoletille. Ponnarin sijasta letin voi solmia vaikka heinän tai kaislan pätkällä, mikä antaa kampaukselle kivan persoonallisen kesäsäväyksen. Letin ei välttämättä tarvitse myöskään olla tiukka vaan hiukset voivat liehua ylhäällä rennommin, mikä tekee lookista kesäisen huolettoman. Hyvä kuvallinen ohje kalanruotoletin tekemiseen löytyy esim. Pirkan sivuilta.

Sometimes I notice that I wear same hair styles from week to week. It was nice to try new kind of plait and tie it with reed. Lefting some air to the hair makes it look nicely casual. A good introduction how to do this kind of plait is for excample in Pirkka’s website.