Miten teillä meni viikonloppu? Me vietimme perheen parissa etukäteen joulua, koska ei olla jouluna Suomessa. Pysykää siis kuulolla, sillä piakkoin on vuorossa matkapostauksia… ;)

How was your weekend? We celebrated the christmas this weekend so early because we aren’t in Finland in the christmas. Stay tuned because there will be travelling posts quite soon… ;)

Näiden kuvien myötä haluan toivottaa rauhallista itsenäisyyspäivää kaikille! On upea juttu, että saadaan elää maassa, jossa ei ole sotaa!

We are celebrating today the independence day. It’s a wonderful thing to live in piece without wars!

 

Vuoden pimeimpään aikaan ja joulun odotukseen kuuluvat kynttilöiden valo eri muodoissaan. Olen poltellut iltaisin keittiön pöydällä kynttilöitä noin kuukauden päivät perheeni ja itseni iloksi. Lämmin kynttilänvalo on mielestäni paras tunnelmavalaistus. Ikean tämän vuoden joulutähtivalikoimiin kuuluu pöytätähti, jonka valonlähteenä on pattereilla toimiva led-valo. Halpa ja helppo valinta niille, jotka eivät halua täyttää kodin kaikkia pistorasioita sähköllä toimivilla jouluvaloilla.

Kiireinen työviikko on takana ja on aika rauhoittua viikonlopun viettoon sytyttämällä  2 adventtikynttilää, keittämällä lämmintä glögiä ja istahtamalla lukemaan päivän lehdet. Rahoittavaaa 2. adventtiviikonloppua teille kaikille:)

In this time of the year candles and different kind of christmas lights on the kitchen table are needed. I found from Ikea a pretty star with LED light. Cheap and stylish light, don’t you think?

A busy week is behind and it is time to relax spending the weekend by reading newspapers and eating well in the candlelight. Have a relaxing weekend! :)

 

Ihanaa alkanutta joulukuuta sinulle! :) Nyt on kellokanervat ulkona ja jouluvalot sytytetty. Oletko sinä jouluihminen?

Have a beautiful start of the December! :) Now I have put the christmas flowers outside and christmas lights are on. Do you love christmas arrangements?

Pitkien työpäivien päätteeksi on ihana tulla kotiin ja sytyttää kynttilät. Joskus olisi hauska laskea, kuinka paljon koko kodissa kynttilöitä oikein onkaan! Ei voi muuta todeta kuin että ne tuovat kyllä niin ihanaa tunnelmaa. Kuukauden kuluttua ne päivät alkavat onneksi sitten taas pidentyä! :)

After the long work days it’s nice to come home and light the candles. It would be funny to count how many candles we have! They help to survive this darker season. In a month the days are getting longer again! :)

Tänä syksynä oon jotenkin hullaantunut tällaisiin ratsastustyyppisiin saappaisiin. Pitkävartiset kengät on kivat varsinkin sateella -niin kuin eilen. Ai että, tällä viikolla alkaa joulukuu! Ihan uskomatonta, miten nopeasti aika menee!

For some reason I have started to like this kind “riding boots”. They are practical even when the weather is rainy -like yesterday. Oh, the December starts this week! It’s amazing how quickly the time goes!

Oon jo kahtena viime jouluna fiilistellyt tätä lamppua, mutta ne oli aina ehditty myydä loppuun. Nyt siis kipitin jo lokakuun lopussa Ikeaan ja ostin sen! Stråla on ihana tunnelmavalaisin pimeiden iltojen keskelle. Pienet led-lamput “siimojen” päässä näyttävät pimeässä kimaltavalta tähtitaivaalta ja helposti sitä alkaakin haaveilla… Mistä asioista te haaveilette? Olis huippua kuulla :)

I have looked this lamp for two years and finally I got it! Stråla is a very nice lamp in the dark room when you want to create a mood lighting. That makes me dream, funny isn’t? What kind of dreams do you have

Joulu alkaa olla kovaa vauhtia ovella, joten on taas aika fiilistellä joulukoristeita… ;) Aikaisemmin esittelin suosikkipoimintojani ja nyt ajattelin paljastaa, mitkä kaksi hauskaa koristetta löysin Stockalta. Koristelisitko sinä joulukuusen näillä säihkyvillä kengillä ja laukuilla?

Itse taidan olla sen verran perinteinen, että kuuseen kyllä valitsisin klassisemman kauniita koristeita. Itseasiassa mulla olikin ihan toinen käyttötarkoitus näille!
Ostin jokin aika sitten lehtihyllyn ja on hauska laittaa muutaman muotilehden päälle näitä koristeeksi. Nämä koristeet ovat senverran fashion -painotteisia, että ne menevät hyvin hyllyssä koristeina ympäri vuoden, vai mitä tuumaatte?

The christmas is soon! I found these two nice ornaments from Stockmann. Would you like to put these into christmas tree? I’m a bit traditional and wouldn’t do that. Actually I bought these for other purpose. I have a shell for magazines and these ornaments look nice there. Have you already started to prepare christmas?

Maanantai on aina tavallaan organisoimisen aikaa kun viikonlopun jäljiltä järjestäydytään uuteen työviikkoon. Tässä järjestelyteemassa pitäytyen esittelen säillytysaarteeni. Viime syksynä näin Stockalla näitä ihania valkoisia hattulaatikoita. Kun olin menossa niitä ostamaan, kaikki oli loppuunmyyty. Pitkin vuotta oon käynyt katsomassa ja kyselemässä, onko laatikoita tulossa. Ilokseni bongasin uudesta kanta-asiakaslehdestä hattulaatikot tarjouksessa ja kipitin heti seuraavana päivänä Stockalle. Nauratti kun kannoin kolmea jättipussia junassa, mutta kyllä oli vaivan arvoista! On kiva säilyttää kaikkea pientä sälää kauniisti. Vaikka nää ovatkin hattulaatikoita, taidan keksiä niihin jotain muuta laitettavaa. ;)

One year ago I saw at the first time these pretty hat boxes in Stockmann. When I was going to buy those they were sold out. Finally I got these boxes and I’m so glad! It’s nice to organize little things into those. ;)

Kuluneella viikolla tuli kuulkaas jo ihan jouluinen olo! Yleensä en tykkää kierreillä kaupoissa joulun alla ihmispaljouden seassa. Taustalla soivat joululaulut tekevät elämyksestä entistä stressaavamman kaiken muun taustahälyn keskellä. Viime viikonloppuna fiilistelin hopeisia ja valkoisia joulukoristeita ja yksi ilta oli pakko käydä kurkistamassa Stockan avautunutta argos-hallia joulutuotteineen. Siellä ei ollut tungosta laisinkaan ja sai ihan rauhassa kierrellä hypistelemässä toinen toistaan kauniimpia koristeita. Ja oli ihana kuulla joululauluja pitkän tauon jälkeen! :D

Löysin yhden helmen, joka sulatti sydämen. En mä muffinsseilla ehkä koristelisi joulukuusta ylt’ympäriinsä, mutta taidan keksiä tuolle suloisuudelle jonkun muun ihanan paikan. ;) Rentouttavaa sunnuntaita!

Normally it’s a bit stressfull to shop christmas products because there are so many people in the stores. One night I was in Stockmann department store and enjoyed the peaceful shopping experience. I heard the christmas songs in the background and found a one so cute muffin ornament. I absolutely love it! ;) Perhaps I wouldn’t decorate the christmas tree with those but I’m sure I’m going to find a great place for that. Have a joyfull sunday!