Hei pitkästä aikaa! :) Olipa hauska räpsäistä muutama kuva syksyisessä auringonlaskussa ja päivittää tänne. Loppukesä ja alkusyksy on ollut tooodella kiireistä aikaa, mutta kunhan arki taas hieman alkaa tasaantua, blogikin asettuu varmasti jälleen uomiinsa. Kaunista viikon jatkoa! :)

Hi again! :) Oh, it was nice to take some pictures in the sunset and update those here. At the moment I’m extremely busy but I suppose that this doesn’t continue that long. So I’m sure we are going to have more time to blog soon. Have a nice week! :)

Blue blazer: Mango

Hassua, miten tyyli muuttuu. Aikaisemmin kiinnitin katseeni aina kaikkeen kauniiseen moderniin. Nykyään olen alkanut kuitenkin tykätä modernin ja vanhan yhdistämisestä. Itseasiassa niin pukeutumisessa kuin sisustamisessakin. Vintage-vaatteita en juurikaan omista, mutta asusteilla on helppo tuoda kokonaisuuteen maalaisromanttista fiilistä. Barceloonasta löysin nämä ihanat rusettikorut ja kaapin pohjalta löysin hattu-hiuskoristeen. Onko oma tyylisi muuttunut viime aikoina?

It’s so funny how the style changes. Before I liked more modern things but now it makes lots of fun to mix new and old things. I found this lovely bow jewelry from BCN. How you seen any chances in your own style lately?

Lapsiltani syntymäpäivälahjaksi saamani Thomas Sabon kaulakoruun vaihtuu aika ajoin matkoilta ostettu uusi riipus. Barcelonassa löysin yrityksen ihan oman liikkeen Rambla Catalynyalta. Sisällä oli ihastuttavan kauniisti tuotteilla somistetut lasivitriinit ja liikkeen näytikkunassa näyttävästi esillä viimeisimmät uutuudet ja kesäsesongin herkut:) Löysin kaulakoruuni helteiseen ajankohtaan sopivan, viehättävän kesäsandaalin pikku “timantilla”. Jos shoppailet Barcelonassa ja korutarvetta olisi vaikkapa tuliaislahjaksi, käypä kurkkaamassa Thomas Sabon liikettä.

Sometimes it’s nice to search new charms for the Thomos Sabo necklace that I got from my children. I found Sabo’s shop in Barcelona from Rambla Catalanya.Everything was set up very beautifully and the windows looked pretty. I found a beautiful sandal charm with “a diamond”. If you are shopping in Barcelona, you should visit Thomas Sabo’s shop.

Kävelimme Barceloonan suosittua Passeig de Gracia -ostoskatua, joka on täynnä merkkiliikkeitä. Joukkoon mahtuu muutama tavallisempikin brändi (Bershka, Zara, Mango yms.), mutta eksklusiiviset merkit ovat enemmistönä edustettuina. Passeig de Graciaa oli hauska kävellä, mutta enemmän löytöjä teimme Rambla de Catalonya -kadulla.

Passeig de Gracialta löytyi kuitenkin kaunein liike (tai sen osa), jossa olen käynyt. Kävelimme Guessin liikkeeseen laukkuja katsomaan ja myymälän takaosasta löytyi mitä ihanin korkea ikkunasyvennys! Olisi tehnyt mieli kaivaa järkkäri esiin ja ikuistaa upea näkymä, mutten kehdannut… niinpä otin vaivihkaa pokkarilla kuvan. Eikö olekin kaunis liikkeen pääty?

Kulkiessamme Passeig de Graciaa eteenpäin, näimme myös toisen Guessin tarroilla teipatun erkkerin. Kyseessä lienee showroom tai toimisto, sillä emme löytäneet sisäänkäyntiä sinne. Hauskaa, että Guess oli saanut noin upeat puitteet toimitiloilleen! Kaunista päivää sinulle! :)

Passeig de Gracia is perhaps the most famous shopping street in Barcelona. Thera are many luxorius shops. We did more findings from Rambla de Catalonya but the most beautiful shop (or part of it) was in Passeig de Gracia. Guess’ shop had wonderful windows in the back of the shop. I would have loved to take a pictures with my SLR camera but didn’t dare… so I took one picture with my pocket camera. ;)

We also saw other nice Guess’ window in  the same street but that was perhaps a showroom because we didn’t see any doors going there. They have found such a nice buildings in Passeig de Gracia. Have a nice day! :)

 

Terveiset pakkaamisen keskeltä! :) Huomenna ollaan matkalla kohti helteisiä maisemia… ihanaa! Tarkoitus on lähteä matkaan aika kevyellä matkalaukulla. Hyvät kengät ovat reissussa todella tärkeät, joten sandaaleja tulee varmasti laukkuun useammat mukaan. Kuulemisiin kun ollaan taas nettiyhteyksien äärellä! :)

I’m currently packing because tomorrow we are travelling… lovely! I will take very light luggace. Comfortable shoes are very important so I’m going to pack many shoes. See you later! :)

Sandals: Zara

Loman alussa on ihana antaa ajatusten ja kehon vain levähtää. Leppoisan hetken keskellä ajatukseni lentävät jo tulevaan lomakohteeseen… ja pysähdyn pohtimaan josko laittaisinkin lentomatkalle nämä rennnot ja kiristämättömät vaatteet matkustusmukavuuden varmistamiseksi. Jos olet jo lomalla….rentouttavaa lomaa sinullekin :)

At the beginning of the holiday it’s nice to let the body relax. I’m already in my thoughts abroad… and I stop to think should I wear these comfortable clothes in the plane. If you are also having a summer holiday I wish you a relaxing time :)

Lasken jo päiviä kesälomaan… mentiin Maman kanssa ottamaan hassuttelukuvia, jotta saa energiaa loppurutistukseen töissä. :) Vaatekaapin perukoilta löysin tämän leikkisän mekon, joka on mun mielestä jotenkin ihan Minni-mäinen. Mukavaa viikon jatkoa, kiva kun kävit vierailulla blogissamme!

I’m counting the days… because summer holiday starts soon. We took some funny pictures wih mom. I found the dress from my warderobe, nice. Have a nice week and thank you for visiting here!

Säännöllisesti blogiamme seuraaville ei liene jäänyt epäselväksi, että olen todellinen puutarha- ja kukkafriikki. Tämä  kesäkuussa kukkiva, herkkä ja pitkävartinen  ukkolaukka  on kaunis näky puutarhassa. Modernin valkoiset ja violetit kukkapallot huojuvat hennosti keskikesän vilvoittavassa tuulessa ja ilahduttavat katsojan silmää persoonallisena yksityiskohtana kukkapenkissä.  Kukkapallot toimivat hyvin myös sisustuksen yksityiskohtana pitkässä lasimaljakossa. Oi tätä kesän herkkää kauneutta..eikö vain?

Those who have read our blog for a while know that I truly love flowers and taking care of the garden. These flowers caught our attention because they look modern and very pretty, don’t you think?

Kevyissä kiilakorkoisissa kesäsandaaleissa on tänä kesänä paljon tarjolla aitoa narupunosta tai sen jäljitelmää koroissa. Jotta sandaalit sopisivat mahdollisimman monen jalan muotoon ovat omien kenkieni valmistajat päätyneet valmistamaan etuosan nyörit joustavasta nauhasta. Tämä mahdollistaa sen, että sandaalit menevät varmemmin kaupaksi. Edullinen hinta osaltaan houkuttelee kuluttajat tekemään nopeamman ostopäätöksen kesän menopeleistä.

It’s lovely to walk in summer sandals that are light and the brize was also very reasonable.

Summer sandals: Stradivarius

Työpäivän jälkeen tyttäreni vei minut Kaivopuiston rantaan nauttimaan laadukkaasta kahvista pikku suolaisen ja leivoksen kera. Vuosi sitten keväällä avattu terassikahvila Mattolaituri on mielenkiintoinen piristys pääkaupungin kahvilatarjonnassa. Upea merinäkymä avautuu Harakan ja Uunisaaren välistä kohti merellistä horisonttia. Hiljalleen ohi lipuavat purjeveneet ovat rauhoittava näky aurinkoisessa arki-illassamme. Ajantaju häviää helposti intensiivisen keskustelun ja silmiä hivelevän luonnon kauneuden äärellä. Hyvä kahvi, hyvässä seurassa, yksi nautinnollinen rentoutumisen mahdollisuus Suomen suvessa. Suosittelen lämpimästi :)

We were having a nice moment in the modern cafe called Mattolaituri. It offers fantastic sea views as well as delicious bakery products. I recommend this place. :)