Kiireisen ja tapahtumarikkaan työpäivän jälkeen suunnistan mielelläni aurinkoiseen Ullanlinnan rantaan. Siellä on yksi ihana paikka, johon vein Maman… arvatkaa minne!? :) Upeaa viikonloppua!

After the hectic work day it’s nice to go to sunny harbor. There is one of my favorite places that I wanted to show to Mum as well. Guess where we were!? :) Have a wonderful weekend!

Mulla on menossa hempeiden värien ihastelukausi. Toisaalta rakastan pukeutumista voimakkaisiin väreihin, mutta joinakin päivinä on vain sellainen fiilis, että hempeily tekee hyvää. :) Löytyykö sinusta hempeä pukeutuja?

Sometimes I just feel that now I absolutely want to wear something sweet. :) Do you feel the same sometimes?

Olen kiitollinen kun saan nauttia aikuisten lasteni seurasta säännöllisin väliajoin. Yhdessä tyttäreni kanssa olen viettänyt monia ikimuistoisia päiviä uteliaan tutkimusmatkailijan ottein, vaihtuvien maisemien kera niin maailmalla kuin kotimaan kamaralla. On aikaa yhteiseen keskusteluun ja kuunteluun sekä syvempään pohdintaan elämän aalloilla. Poikien kanssa olen kokenut usein ihania yhdessäolon hetkiä hyvän ruoan sekä kulttuurin äärellä. Minulle on Luoja suonut hyvän osan, olen äiti…onnellinen ja kiitollinen sellainen. Elämän ja yhdessäolon moniulotteisuus on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa :) Kaunista kesäpäivää!

I’m thankful for my adult children. I have spent many memorable moments with them, home and abroad. It’s nice to discuss with my daughter and enjoy the culture happenings with the boys. Thanks to God, I’m a happy mother. Live is good :) Have a great day!

Siitä onkin vierähtänyt aikaa kun päälläni on ollut pikkukukkakuvioinen hellemekko! Viikonlopun lämmin sää houkutteli pukeutumaan jo kesäisesti kun aurinko hemmotteli meitä saariston suojaisissa poukamissa. Ihanan leppoisa yhdessäolon päivä rakkaiden kanssa, merellisistä maisemista nauttien. Toivottavasti sinullakin on ollut ihana viikonloppu :)

I haven’t had any clothes with little flower print for a long time! But the warm weather inspired me to wear this summer dress. I had a lovely day with my family in the costal surroundings. Hopefully you have also had a great weekend :)

Dress: Blanco

Kesästä toiseen sailorityyli on muodissa. Todella kätevää, sillä ei voi mennä pahasti pieleen, jos varaa vaatekaappiinsa muutamia sailorivaatteita. Itse löysin viime kesänä tämän takin ja rakastan sitä yhtä paljon kuin vuosi sitten. Yritän pitää takkia kuin kukkaa kämmenellä, jotta se säilysi hyvänä vielä pitkään. Onko sailorityyli sinun juttusi?

Summer after summer the sailor style is in. It’s nice because you can always count on that and buy some sailor clother for the summer. I found the lovely sailor jacket last summer and I wish I can wear it in next summer too. Do you love the sailor stye?

Sailor jacket and necklace: Blanco

White jeans and shirt: Gina Tricot

Asusteiden ostoissa kanattaa välillä hassutella. Ostin itselleni pienistä kangaskukista valmistetut roikkuvat korvakorut ja yhdistin ne kesähattuni ja kesäisen pitsimekkoni kanssa. Ei hassumpi idea, vai mitä? Hauskaa viikkoa! :)

Buying accessories is fun. I bought earings which are made by little flowers. It suits well with my white hat or what do you think? Have a funny week!

Pala kesän keltaista hehkua luonnosta tarttui käteeni vaatekaupassa. Rohkenin sovittaa hihatonta mekkoa, jonka laskeutuva kangas ja satiininen pinta miellyttivät silmää. Keltainen väri mekon alaosassa puolestaan ulottui mukavuusrajani ulkopuolelle. Ajattomuudellaan ja helppohoitoisuudellaan mekko kuitenkin palvelee hyvin käyttötarkoitustaan. Mekko oli myös oiva valmistujaisjuhlissa! Hyvin sulautuu keltainen väri luonnonkin keskelle, hih :) Ihanaa viikonlopun jatkoa!

A little piece of yellow flowers is seen in my new dress. I don’t use that much yellow but this dress is a great exception. The cut is timeless and the material is easy. It was nice to wear the dress in the graduation party. Have a nice weekend! :)

Dress: Mango

Jotain erilaista, jotain uutta, jotain kesään kuuluvaa, jotain mukavuusrajan ulkopuolelle menevää… pysy matkassa mukana niin sinulle selviää paremmin, mistä on kysymys…

Something different, something new, something that belongs into a summer… stay tuned and you we’ll see what I’m talking about…

Oi tätä alkukesän luonnon ihanauutta kaikessa kukkaloistossaan! Välillä on hyvä ottaa aikaa lepoon, ystäville ja luonnosta nauttimiselle…pikku pyörähtelyineen. :)

Positiivisia ajatuksia loppuviikkoonne:
Elämämme on sitä, miksi ajatuksemme sen tekevät. Positiiviset ajatukset synnyttävät positiivisia asenteita.

 Oh, the beginning of the summer with all the blooming flowers is so beautiful! Sometimes is good to take time for relaxing, the friends and enjoying the nature… and dance too! :) Let’s keep thinking positive!

Dress: Zara

Minä, kuten moni muukin, on hurahtanut minttuun. Persoonallisin minttu juttu, jonka omistan, on kuvassa näkyvä clutch. Se on aika veikeä, vai mitä tuumaatte?

I have fallen in love with mint color. The funniest thing that I have is the “book clutch”, which is quite cute, don’t you think?

Clutch: ASOS