On aika karistaa kaupungin tomut jaloistaan ja suunnata maalle. Mukavaa viikonloppua! :)

It’s time to say goodbye to the city and drive to the coutryside. Have a great weekend! :)

Oletkos viime aikojen aurinkoisten päivien päätteeksi pysähtynyt ihastelemaan auringonlaskuja? Kirkas päivänvalo muuttuu iltaa kohden lämpöisen oranssiksi ja kesäinen luonto näyttää parhaat puolensa. Iltakävelyillä uusissa ympäristöissä voi tehdä mielenkiintoisia havaintoja ja terävöittää katseensa auringon lämpöisten säteiden tuottamaan kauneuteen. Lämpöisiä iltahetkiä sinullekin :)

Have you lately stopped to admire sunsets? It’s nice to walk in the new places and find new beautiful places that look awesome in the evening light. I wish you nice evenings! :)

Juhlapäivän jälkeen livuimme keskiyöllä pitkin tyyntä, violetin, keltaisen ja punaisen eri sävyissä hehkuvaa merta kohti satamaa. Näky mykisti koko seurueen… ihailimme vain upeaa taivaanrantaa edessämme ja kelailimme päivän tapahtumia. Täydellinen päätös hauskalle päivälle. Ihanaa lauantaita! :)

After the party in the middle of the night we sailed cross the beautiful sea. The view was absolutely stunning… we were just sitting silent and admiring the multiple colours of the nature. Perfect end for the day. Have a great saturday! :)

Toivottavasti sinulla on ollut hauska viikonloppu! Meikäläisen viikonloppu vierähti keväisissä talkoohommissa ja tänään Mama käväisi meillä illalla kylässä. Meidän oli tarkoitus napata samalla muutama kuvanenkin, mutta ulkona oli aika harmaa sää. Asukuvia luvassa siis vähän aurinkoisemmalla säällä. ;) Ihanaa alkavaa viikkoa!

I hope you have had a wonderful weekend! I was doing garden work and tonight my Mom visited us. We were supposed to take some outfit pictures but the weather was a little bit grey. So you will see outfit pictures later. ;) Have a great new week!

Mä voisin vaikka joka ilta olla kuvailemassa auringonlaskua! ;) Syvät, lämpöiset värit jaksavat sykähdyttää aina vaan, kerta toisensa jälkeen. Mun unelma olisikin asua joskus merenrannassa, jotta saisi ihailla avaraa näkymää päivittäin. Kaunista perjantai-iltaa!

I could watch every night the sunsets! ;) The deep colours are just so lovely time after time. My dream is to live on the seaside so that I could admire the views always. Have a beautiful friday evening!

Poikettiin viikonloppuna ensi kertaa tänä keväänä mökillä. Yllätyttiin kun järvi ei ollut vielä auki -onhan meri ollut auki Helsingissä jo useamman viikon. Muutamassa päivässä jää kuitenkin suli silmiemme edessä hauskaa kuminasoundia pitäen. Näimme myös kurki- ja joutsenpariskuntia ja muita vesilintuja, joita tuntui olevan nyt muuttoaikaan paljon liikenteessä.

Liikenteestä puheen ollen, meidän pitäisi olla jo matkalla vapun viettoon… ;) Kuvia ja tunnelmia vapunvietosta luvassa myöhemmin. Aurinkoista vapun jatkoa kaikille!

We were at the first time on the summer house last weekend. We suprised because the lake was still ice-covered. But during the two days it smelted away. We saw many birds and heard lots of bird singing, nice!

Oh, now we should be already on our way celebrating the first of May… ;) Stay tuned, pictures are coming later. Have a sunny first of May everyone!

 

Voisiko päivä alkaa paremmin kuin istumalla jo lämmittävässä auringossa laiturinnokalla? On ihanan rauhallista, ainut ääni on halkeilevan jään kumahdukset. Kohta on kuulkaas kevät! Ja sitten luvassa onkin paljon asukuvia, jotka on otettu ulkona! Tuskin maltan odottaa! :)

Could the day start better than sitting in the sun in the pier? It’s so peaceful and the only noice comes from the smelting ice. The spring is here soon! And then you will see in this blog many outfit pictures taken outside! I can barely wait that! :)

Myöhään eräänä iltana työmatkallani kotiin olin niin väsynyt, että ajatuksissani pyöri pikainen nukkumaanmeno, jotta aamulla olisi taasen virkeä ja valmiina päivän uusiin haasteisiin. Kävelytiellä hiljensin tahtia ja otin esiin kamerani. Tällä kertaa maisema taivaan sävyjen osalta näyttäytyi tummana valkoisen lumipeitteen korostuessa oksilla. Katsellessa maisemaa linssin toiselta puolelta ajatuksiini tuli kuvien hyödyntäminen mustavalkoisessa sisustuksessa. Näistä kuvista voisi vaikka kehittää sisustustaulun huoneeseen, jossa pääväreinä ovat musta ja valkoinen, vai mitä? Voitko kuvitella….kuvaushetken jälkeen väsymykseni oli tipotiessään. :)

In one evening I was exhausted and I only thought going to bed soon so that I would be piggy on the next morning. I stopped on the home street and took my camery from my bag because the view was so inspirational. These black and white pictures could be used as a painting, don’t you think? After taking the pictures I wasn’t anymore tired at all. :)

Moikka moi! Miten teidän viikko on alkanut? Tänään mietin, miten kivaa aikaa tämä kevät-talvi onkaan kun on lunta ja aurinkoa -molempia sopivasti. Pakotin myös itseni lähtemään ihmisten aikaan töistä -eivät ne työt kuitenkaan lopu vaikka kuinka rehkisi yötä myöten. Jes, hyvä startti viikolle! :)

Hello sweeties! How was your monday? Today I thought how nice the early spring is. There is both snow and sun -great combination. I also forced myself to go home earlier because it makes no sense to work every day for too long… there is still always some work to do. So, great start for this week! :)

Viime viikolla minulla oli kamera joka ilta laukussani. Kävelytiellä pysähdyin ihastelemaan kuvankauniita lumisia maisemia. Taivas näyttäytyi eri iltoina erisävyisenä. Ikuistamistani kuvaotokset tarjoilen sinulle muutamassa osassa jakaen ajatuksia…

Lunta oli satanut päivän aikana sen verran, että lumipeite näyttäytyi tuulettoman päivän ansiosta kauniisti myös puiden oksilla. Kävelytien eri puulajit esittelivät ohikulkijalle lumipeitteitään hiljaisesti. Pysähtyikö kukaan ihastelemaan luonnon tarjoamaa kauneutta päivän aikana? Minä pysähdyin..  nautinnollinen, hiljainen, oma iltahetki.

I had my camera on my purse every night in the last week and I took some winter pictures. It is amazing how different the same street can look every night. I stopped to watch the beautiness of the nature, have you done that too?