Kaunista talvipäivää! :) Muistakaahan käydä äänestämässä, jookosta?

Have a nice winter day! :)

Jacket: Selected Femme

On ihana fiilis kun joku unelma toteutuu! Olen aina haaveillut saavani nähdä upean auringonlaskun, missä aurinko painautuu suoraan silmien edessä mereen. Naplesissa koimme sen :) Suosittelen lämpöisesti kaikille Floridan matkaajille visiittiä Naplesiin -vaikka vain illalliselle ja auringonlaskua rannalle ihastelemaan!

I have always dreamed about awesome sunset where the sun sets into the sea. Now I have seen it, in Naples! I warmly recommend to go there: watch the sunset on the beach and have a nice supper in pretty city.

Olen päättänyt nyt hemmotella teitä ja itseäni muutamalla aurinkolaskukuvien sarjalla. Ehkä aurinkoisten kuvien katselu antaa voimia jaksaa vielä pari kuukautta vähän synkempiä päiviä. :) Näissä kuvissa oltiin matkalla Key Westistä Fort Lauderdaleen. Koska oltiin tien päällä auringonlaskun aikaan, halusin ehottomasti pysähtyä kuvailemaan sitä. Näyn viimeistelivät tolppien päällä oleskelleet pelikaanit.

Perhaps it’s easier to survive through these darker days if we watch some sunny pictures!? ;) In these photos we were driving from Key West to Fort Lauderdale. Because the sun was setting I absolutely wanted to stop and take some pics.

Kuntolenkilläni huomaan usein surffaajien olevan myös aikaisin aamulla liikkeellä, huoltamassa lautojaan ja märkäpukujaan. Koska aallot saattavat olla suotuisat harrastukselle vain osan päivää on liikkeelle lähdettävä ajoissa, jotta harrastusajasta saa mahdollisimman paljon irti. Aallot kutsuvat loma-aikoina ja viikonloppuisin sankoin joukoin niin harrastajia kuin kilpasurffareita. Vesialueet on karikkojen vuoksi syytä tuntea tarkasti vakavien onnettomuuksien välttämiseksi. Turistit istuvat usein rantakadun levähdyspenkeille ja kahviloihin katselemaan ja ihailemaan surffaajien taidonnäytteitä aalloilla -niin kuin minäkin toisinaan. Rentouttavaa sunnuntaita!

Very often early in the mornings I see surfers fixing their boards when I’m jogging. Tourists may sit on the penches and watch their activities -like me sometimes. Have a relaxing sunday!

Uusi ihana aamu taasen koittanut:) Lähtisikö vuorille vai sukeltamaan merelle? Ei, minä lähden lenkille :)  Mitähän uutta ja ihmeellistä saa tänään kokea ja katsella silmät avoinna, mieli iloisena. Mukavaa päivää sinullekin:)

What a new beautiful morning! :) Should I go to the mountains od diving to the sea? No, I’m will go jogging. I can’t wait what new things I’m going to see! Have a great day! :)

Espanjalaiseen Joulun ja Uuden vuoden juhla-aikaan kuuluvat ehdottomasti joulutähdet, punaiset ja valkoiset. Oi miten kauniita väriläiskiä ne ovatkaan runsaine istutuksineen vaaleaa sisustusta vasten, vai mitä?  Ulkona puistojen, liikenneympyröiden ja hotellien edustoilla ja palmujen alla kukkaistutukset vihreää nurmikkoa vasten näyttävät nekin todella kauniilta. Kukkaloistoa parhaimmillaan, eikö?

Christmas and the New Year celebration are also the time for red and white flowers. What do you think about these flowerpictures?

Huomaan sanovani tätä usein, mutta on se vaan ihanaa kun lomalla on aikaa kierrellä luonnossa ja nauttia kaikista vastaan tulevista pienistä jutuista. Jonkun kaupan edestä bongasin lempikukkani, auringonlaskun värit hurmaavat aina ja sähkölangoilla keikkuvat linnut saavat nauramaan. Mukavaa iltaa! :)

When I’m on the holiday I love walking in the nature and watch the little wonders of the nature. In front of a shop I saw my favorite flower. I’m also very excited about the sunset colours and birds hanging on the power lines. Have a great evening! :)

Pakkaspäivät ovat niin kauniita kun luonto verhoutuu huuraan! Oli pakko napata muutama kuva luonnosta tänään! :) Mutta arvatkaas, mitä eilen illalla oli ohjelmassa! Vietettiin hauska tyttöjenilta mun ihanan ystävän kanssa. Päätettiin tehdä jotain tavallisuudesta poikkeavaa. Niinpä käytiin Stockmannin O.P.I nail barissa manikyyrissä ja jatkettiin uudehkoon Meze Point -ravintolaan syömään. Manikyyrissä käyminen ystävän kanssa oli hauska kokemus, koska siinä samalla pystyi vaihtamaan kuulumisia. Suosittelen molempia paikkoja lämpösesti! :) Saman idean voi toteuttaa kyllä kotonakin! Voi tehdä manikyyrin ystävälle ja kokkailla herkkuruokaa. Ihanaa lauantai-iltaa!

It was -1 degrees today and the nature looked so beautiful that I needed to take couple of pictures! But guess what I did my friend yesterday evening!? We went to manicure and after that we ate in a new restaurant. That was so fun! :) I wish you a nice evening!

Pakenin hetkeksi syksyistä pimeyttä kesäkuvien lämpimien auringonsäteiden suojaan. Viikko on jälleen hurahtanut ihan mielettömän nopeasti! Huomenna on tiedossa illanviettoa ystävien kanssa ja viikonloppuna vietetään myös äidin ja tyttären laatuaikaa. Voimia kaikille! ;)

I escaped for couple of minutes this darkness and watched the sunny summer pictures. This week has gone so fast! Tomorrow we are seeing our dear friends and I have also planed to spend quality time with Mama in the weekend. Take care! ;)

Ootko kiinnittänyt huomiota suomalaisten yleisilmeiseen kesällä vs. talvella? Synkkenevät päivät kiskovat myös suunpieliä alaspäin. Niin käy helposti itsellekin ja huomaa, että unta kaipaa yht’äkkiä enemmän. Mutta juuri nyt on se aika kun kantsii etsiä kaikkia pieniä positiivisia juttuja ympäriltä. Ne antavat energiaa. :) Itse olen nauttinut kirpsakoista aamuista. Keltaisista syyslehdistä. Kuumasta suklaapuurosta vadelmien kera. Mikä pitää sinut pirteänä?

ps. Päivää piristi myös vaatekaappilöytö: vanha kaulahuivi, jonka olemassaolon olin jo päässyt unohtamaan. ;) Viitta: Promod

Have you payed attention how people seem different in the summer time? When the days are getting darker, people don’t smile that much. That happens easily to mee also and I have noticed that I need more sleep. But this is exactly the time when we should search positive things around us. Those keep us power. :) I have enjoyed the cold mornings that wake me up. Yellow autumn leaves. Hot chocklate porridge with raspberries. What keeps you fresh?

Cape: Promod