Loma jatkuu täällä Euroopassa aurinkoisen helteisessä Barcelonassa. Hotellin kattoterassin vilvoittavassa tuulessa nautimme keskustelujemme lomassa jääkylmän juoman ja upea merinäköala edessämme on aina rentouttava näky. Sunnittelimme päivän yhteistä ohjelmaa ja uusia seikkailuja…..

My holiday continues here in sunny Europe. We enjoyed gold drinks in the roof terrace and made new trip plans

Mama saapui Barceloonaan! Oli hauska tunne nähdä tutut kasvot keskellä kaupunkia kaukaa kotoa. :) Ensimmäisen yhteisen lomapäivän iltana suuntasimme Place de Espanialle, jossa on aina loppuviikolla upea suihkulähde-valo-musiikki-show. Taustalla oleva katedraali on upeasti valaistu ja vesi kohoaa kymmenien metrien korkeuteen lähteestä. Upea näky pimenevässä illassa! Hauskaa tässä on se, että tämäkin upea nähtävyys on ilmainen – vain matka maksaa, mutta senkin voi kävellä. Matka Placa Espanialta Catalonyan aukiolle kävellen kestää  n. 20 minuuttia.

Mom arrived to Barcelona! It was such a funny feeling to see familar faces in this million city far away from home. :) In the evening we went to Placa Espana where is the amazing fountain show. It’s very well planned and looks stunning! I just can’t stop wonderring that also this great experience was free.

Näköalaterassilta jatkoimme matkaamme kävellen ylös kohti Montjuïc kukkulan huippua. Ylös pääsee myös kondoolihisseillä, jotka näyttivät ulospäin todella fresheiltä. Jalkasin nousu oli kuitenkin hyvää liikuntaa.

We continued by walking up to the hill. You can also go up by lift but walking there is ofcourse good excercise.

Montjuic-linna ja sen ympäristö on ehdottomasti näkemisen ja kokemisen arvoinen! Linnan puutarha on kauniisti hoidettu ja ai että mitkä näkymät ylhäältä onkaan! Sieltä näkee koko kaupungin ja satama-alueen laivoineen ja tuhansine kontteineen.

I can warmly recommend to visit Montjuïc castle if you are in Barcelona! The garden is very beautiful and the views are amazing! You can see the whole city as well the port with it’s yachts.

Matka ylös/alas on todella kaunis upeine suihkulähteineen ja pienine puistoineen. Tämä oli kyllä niin kaunis paikka, että mielelläni lähtisin vielä uudemmankin kerran sinne!

The way up/down is pretty beacause there are fountains and little parks. This was such a nice place that I could come here again!

Barceloonan meren yllä Montjuic-kukkulalle menevä hissi näytti todella houkuttelevalta. Jo viime matkalla sitä katselin, mutten uskaltautunut ylös asti, sillä pelkään hieman korkeita paikkoja… ainakin tuollaisia liikkeessä olevia ja heiluvia. ;) Päätin kuitenkin voittaa pelkoni ja kyllä kannatti! Näkymät hissistä olivat huikeat, meno hyvin tasaista  ja Montjuic-kukkula todella kaunis paikka. Jottette huku kerralla kuviin, huomenna näette, mitä kukkalan päältä löytyi…

The mountain lift to the Montjuic-hill looked very nice. Because I’m scared of high places I didn’t have enough courage to go there last time. Now I decided to try the lift and it was absolutely worth it! Because there are so many pictures you will see tomorrow that we found from the top…

Auringonlaskun aikaan on ihana kävellä kaupungin rantabulevardeja pitkin. Käväistiin pikaisesti Maremagnum-ostoskeskuksessa, joka sijaitsee sataman läheisyydessä. Merellinen ilmapiiri, hyvä seura ja maukas ruoka… niistä on hyvä lomailta tehty. :)

I love to walk on the beach bulevards when the sun is setting. We went quickly into Maremagnum shopping centre which is situated next to the port. Great holiday evening in great company! :)

Olen oppinut, että loma kannattaa aloittaa kaikessa rauhassa, rentoutumalla ja nukkumalla. Niinpä valittiin ensimmäiseksi hotelliksi paikka, jossa oli kaunis infinity uima-allas. Kattoterassilta oli hauska katsella kaupunkia niin illalla kuin päivälläkin. Tunnistatteko kaupungin silhuetista?

I have learned that it’s an great idea to start a holiday by sleeping and relaxing. That’s why we chose for the first hotel the place where is the nice infinity pool. It was nice to watch the city in the evening and in the day time as well. Do you regognize the city?

Barceloonassa ollaan! :) Olen käynyt täällä kerran aikaisemmin ja silloin raapaistiin pintaa. Nyt olisi tarkoitus kierrellä paikoissa, joihin ei viimeksi ehtinyt tutustua. Jos olet käynyt täällä, ottaisin enemmän kuin mielelläni kaikkia kivoja vinkkejä vastaan!!! Vinkkejä nähtävyyksistä, kahviloista, kaupoista… mistä vaan. :)

We are in Barcelona! :) I have been here once before but now I can’t wait to see new places. If you have some good tips I would be very happy of all of those!!!