Vihjepostaus 10

Nyt vaihdetaan maisemaa! :) Koska jätetään tämä maa nyt taaksemme, on myös aika lopetella juhlalaukun arvonta. Jos et ole vielä osallistunut, kommentoi tähän viestiin arvauksesi, misssä maassa ja kaupungissa olemme nyt lomailleet. Osallistua voit ma 1.8.2011 klo 23.59 asti. ;) Iloista päivää ja kuulemisiin!

Now it’s time to change the environment! :) See u soon again and have a nice day!

Ai että on mukavaa kun on hyvä järkkäri matkassa mukana:) Kannatti satsata kesäkuussa uuteen Canoniin, iloisin mielin saa napsia parempilaatuisia kuvia. Reissumme aikana olen pistänyt merkille, että monet turistit ovat ikuistaneet lomamuistoja järjestelmäkameroillaan.

I have really enjoided my new camera on our trip. It has been a pleasure to watch better quality pictures and I have also noticed that many other tourists also have SLR cameras:)

Art

Vihjepostaus 10Pian on aika jättää tämä kaupunki taakse, mutta oli pakko ikuistaa vielä nämä ihanat kattokaaret.

It is soon time to leave this city but we wanted to take still pictures of that awesome roof.

Vihjepostaus 9

Kaupunkilomillamme olemme usein valinneet boutigue-tyyppisen hotellin, niin nytkin. Moderni tyyli miellyttää ja hotellistamme löytyi paljon milenkiintoisia yksityiskohtia niin katseltavaksi kuin kuvattavaksikin. Vaikka hotellissa ei yleensä tule vietettyä paljon aikaa, meille on tärkeää siisti ja kaunis kokonaisuus.

Ensin huomiomme kiinnittyi hotellin yksinkertaisen tyylikkääseen logoon ja seuraavan mielenkiinnon herättäjänä toimi sisääntulon lasiovi naisen valokuvalla sekä nykyaikainen vastaanottotila. Palvelu hotellissa oli ystävällistä ja aamupala maittava.

Usually we choose a boutique-hotel when we are having holidy in the city. This time we stayed in Idea hotel and we were satisfied with the service and breakfast:)


Laskeskeltiin juuri Maman kanssa, että näiden päivien aikana ollaan varmaan kävelty 10 km päivittäin. Retkipäivän lampsimisen jälkeen oli ihana hakea helppoa take away -ruokaa. Ja nyt nukkumaan…

We just counted that we have walked aproximately ten kilometers per day. After having a trip day it felt nice to pick some take away food. And now it’s time to go to sleep…


Jätimme taaksemme kauniin Como-järven. Jos liikut joskus noilla seuduilla, kannattaa ehdottomasti tehdä päiväretki tuonne! Como-järveä on kiva kiertää kävellen, mutta se onnistuu myös turistiveneellä. Vuorenrinnettä voi kavuta rinnehissillä ylös ja ihastella näkymiä ylhäältä käsin. Myös pyöräillen paikkoihin voisi olla mukava tutustua. Matkan varrella on hauska pysähtyä rantaravintolaan nauttimaan pientä suolaista.

Vaikka me tulemme tuhansien järvien maasta, ihastuimme jylhien vuorien keskellä sijaitsevaan Como-järveen. Ympäristön vehreys ja sadat kukkivat kasvit olivat piristävä näky kaupunkiloman keskellä. Ihastuimme myös kauniisiin vanhoihin rakennuksiin, joiden julkisivut olivat hyvässä kunnossa. Ja nyt takaisin junalla kaupunkiin… Tunnin matka taittuu oikein leppoisasti hyvin ilmastoidussa kulkuvälineessä kauniita maisemia katsellessa.

Even tough we are coming from the country known of it’s thousand lakes we enjoyd the Lake Como in the middle of mountains. The place is very suitable for one day trip because it offers many possibilities: boat trips, lift to the mountain, museums, bike tours etc. We highly recommend to visit there if you are near by. Now it’s time to travel back to the city by aircondiotined train. See you! :)

Como-järveä ympäri kävellessämme löysimme valtavan kauniin museon näyttävine puutarhoineen. Villa Olmon puisto ja rakennuksen pienet ja suuret yksityiskohdat säväyttivät! Museossa oli meneillään Boldinin suosittu näyttely, joka keräsi yli 65 000 kävijää. Paikan päällä ollessammekin jono oli kymmeniä metrejä pitkä.

We found Parco Villa Olmo while we were walking in the Lake Como. The surrounding with it’s all details was outstanding and absolutely worth of visiting!

Good morning and have a great day! :)


Osa teistä varmaan muistaakin, miten oon hehkutellut hortensioita. ;) Nyt näin yli metrin pituisia ihanan pinkkejä hortensioita Como-järvellä. Oli ihan pakko ikuistaa itseni niiden vieressä. ;)

Part of you might remember how I have told about my love to hortensias. In Como lake I saw so pretty pink ones and I needed to get a photo. ;)

Päivän pinkki asu ;)

The pink outfit of the day ;)