Hei pitkästä aikaa! :) Olipa hauska räpsäistä muutama kuva syksyisessä auringonlaskussa ja päivittää tänne. Loppukesä ja alkusyksy on ollut tooodella kiireistä aikaa, mutta kunhan arki taas hieman alkaa tasaantua, blogikin asettuu varmasti jälleen uomiinsa. Kaunista viikon jatkoa! :)

Hi again! :) Oh, it was nice to take some pictures in the sunset and update those here. At the moment I’m extremely busy but I suppose that this doesn’t continue that long. So I’m sure we are going to have more time to blog soon. Have a nice week! :)

Blue blazer: Mango

Rakastan raikkaan tuoksuisia kosmetiikka- ja hygieniatuotteita. On ollut kuitenkin vaikea löytää top-tuoksuja. Barceloonassa löysin Rituals-nimisen konseptin, joka myy kaikkea ihanaa kylppäriin ja muutenkin kotiin. Matkalaukun kilorajoituksia uhmaten ostin muutaman putelin, koska tuoksut ovat niin mahtavia! Mandariini-minttu-käsisaippua on ollut ahkerassa käytössä ja se alkaakin pian jo loppua. Onnekseni huomasin, että brändillä on olemassa verkkokauppa, josta DHL toimittaa tuotteita myös Suomeen! :) Ensimmäinen tilaus on nyt sisällä ja malttamattomana odotan uusia ihania tuoksuja kotiin. Raikasta viikonloppua!

I love fresh cosmetics and hygiene producsts but I have had some difficulties in finding very nice products. In Barcelona we walked in to Rituals that sells all the lovely things to bathroom and home. I have used mandarin mint soap after that every day and it’s already running out. Luckyly I found Rituals webshop! They deliver to Finland so I have made my first order. Have a fresh weekend!

Maton ei tarvitse olla tylsä! :) Olen jo pitkään ihaillut Hayn Pinocchio -mattoja. Ne ovat kuin karamelleja ja piristävät hauskasti kodin muuta sisustusta. Tiedä vaikka jonain päivänä yksi tällainen eksyisi omaankin kotiin. Pirteää viikonloppua!

A carpet can be cheerful! :) I have admired Hay’s Pinocchio carpets that are like candies. You never know perhaps one day I’ll have one of those at home. Have a piggy weekend!

Miten viikonloppusi vierähti? Me olimme käymässä maalla ja nautittiin kesän viimeisistä mökkiviikonlopuista. Löysin vielä kaupasta freshejä tuoreita marjoja ja pyöräytin nopean jälkkärin. Vaahtoutuva vaniljakastike sai kaverikseen pannulla paahdetun kaura-voi-sokeri-kaneli-seoksen, joka oli maittava yhdistelmä marjojen kanssa. Mukavaa alkavaa viikkoa! :)

How was your weekend? We were on countryside enjoying this summer’s last cottage weekends. I bought fresh berries from super market and made a little sweet dessert. Have a great new week! :)

Viikonloppu meni fiilistellessä elokuisia auringonlaskuja, tuoreita mansikoita ja vadelmia nautiskellessa sekä maalauspuuhissa. Kohta tämä viikko kääntyykin jo loppupuolelle ja päästään taas nautiskelemaan viikonlopusta. Päivät menevät töissä monien projektien parissa niin siivillä, ettei ajankulua edes aina huomaa. Mukavaa viikonjatkoa! :)

In the weekend I enjoyed the sunsets, fresh strawberries and rasberries as well painting the terace. The time runs so quickly at the work… it’s weekend soon again. :) Have a nice week!

On aika karistaa kaupungin tomut jaloistaan ja suunnata maalle. Mukavaa viikonloppua! :)

It’s time to say goodbye to the city and drive to the coutryside. Have a great weekend! :)

Hassua, miten tyyli muuttuu. Aikaisemmin kiinnitin katseeni aina kaikkeen kauniiseen moderniin. Nykyään olen alkanut kuitenkin tykätä modernin ja vanhan yhdistämisestä. Itseasiassa niin pukeutumisessa kuin sisustamisessakin. Vintage-vaatteita en juurikaan omista, mutta asusteilla on helppo tuoda kokonaisuuteen maalaisromanttista fiilistä. Barceloonasta löysin nämä ihanat rusettikorut ja kaapin pohjalta löysin hattu-hiuskoristeen. Onko oma tyylisi muuttunut viime aikoina?

It’s so funny how the style changes. Before I liked more modern things but now it makes lots of fun to mix new and old things. I found this lovely bow jewelry from BCN. How you seen any chances in your own style lately?

Yksi asuntomessujen helmistä oli Villa Ilossa ollut vaatehuone. Toteutuksessa oli hauskasti jaettu huone naisen ja miehen tilaan. Jos joskus itse saisin rakentaa talon, olisi siellä suuri vaatehuone. Paljon tankoja, jotta vaatteet pysyisivät kuosissaan, isot peilit ja säilytystilaa asusteille. ;)

Tiedättekö muuten Adalmina’s Secret -blogin? Hänellä on todella ihana maku ja kaunis vaatehuone! Jotain samantyylistä voisin itsekin rakentaa. Terveisiä Adalmiinalle, ihanaa, että olet taas takaisin bloggaamassa! :)

We saw a nice walk-in closet in housing fair. If I will have sometimes chance to build a house I would make a spacious walk-in closet. ;)

Btw do you know Adalmina’s Secret blog? She has wonderful taste and her walk-in closet is so gorgeous! Warm greetings to Adalmiina: it’s great that you are blogging again! :)

Terveisiä Tampereen asuntomessuilta! Asunnon etsintä on meikäläisillä varsin ajankohtainen asia ja siksi sitä olikin kiva mennä metsästämään hauskoja ideoita Tampereelle Maman kanssa. Kotona ihan nauratti reilun kahden ja puolen tunnin kuvauksen sato… räpsyjä on vaikka millä mitalla. Ajateltiin, että ripotellaan erilaisia hauskoja sisustusvinkkejä täällä blogissa tässä syksyn varrella. Miltä tämä suunnitelma kuulostaisi? Vielä on aikaa 12.8. asti käydä messuilla! Jos pidät modernista tyylistä, messuilla on hyvä anti. Tänä vuonna maalaisromanttisempaa sisustusta ei juuri nähty. Kumpi tyylisuunta miellyttää muuten enemmän omaa silmääsi? Olisi hauska kuulla! :)

Greetings from housing fair! Looking for the own home is a current issue for me and my husband so it was nice to go and search for some nice ideas. I laughed with Mom when we noticed that once again we had token hundreds of pictures in 2,5 hours. So we thought that we could share some great deoration ideas with you during the autumn. How would that plan sound?

Maman loman viimeisen päivän kunniaksi ajattelin julkaista meidän matkan viimeisen illan kuvat. Cannesin taivaan ylle sinkoili tuolloin aivan upea ilotulitus, joka kesti yli 30 minuuttia! Hienoin näkemämme ilotulitus ikinä! :) Jos liikut Ranskan Rivieralla heinä-elokuussa, kannattaa katsoa ilotulitusfestivaalien (Festival d’Art Pyrotechnique) aikataulu ja ajoittaa käynti kaupungissa sen mukaan. Mukavaa sunnuntai-päivää sinulle!

Because it’s Mom’s last hodiday day today I decided to publish the pictures of our last evening on abroad. Then we were watching the awesome fireworks in Cannes. The awesome show lasted over 30 minutes! The most beautiful fireworks that we have seen! :) If you are in France in June or July it would be a great idea to check fireworks festival’s (Festival d’Art Pyrotechnique) timetable and go there then. Have a nice sunday!