Viimeisin asustemuotivillitys täällä Etelä-Euroopassa ovat erikokoiset ja värikkäät muovikellot. Erityisesti vedenpitävät sellaiset!  Monet nuoret ostavat muovikelloja itselleen ja lahjaksi ystävilleen soinnuttaen ne muihin asusteisiin kuten laukkuihin, vöihin jne. Kuvassa olevat kellot ovat arvokkaammasta päästä, mutta toreilta pienikokoisia muovisia rannekelloja saa kymmenellä eurolla.

The latest accessories fashion here in the south of Europe are different sizes and colors of plastic watches. In particular, such water-proof! Many young people buy plastic watches for themselves and as gifts to their friends. These watches are more valuable, but from markets miniature plastic watches may cost only ten euros.

Syntymäpäiväillallisen yhteydessä perheeni antoi minulle vielä yhden yllätyslahjan…..Apua…ei voi olla totta…EI VOI OLLA TOTTA! Yli kymmenen vuotta ollut haaveeni toteutuu ……kesällä. Arvaapa mistä olen pitkään haaveillut? Palaan kesällä asiaan tämän haaveen toteuttamisen merkeissä…

Yllätys seurasi illan kuluessa toistaan…meitä palvelleet ravintolan tarjoilijat asettuivat pöytämme viereen ja lauloivat kantavalla äänelllä onnittelulaulun espanjaksi ja tarjoilivat meille syntymäpäiväkakkua. Hotellin kaikki asiakkaat yhtyivät onnittelemaan taputtamalla ja iloisesti hymyilemällä. Muutamat hotellivieraat tulivat myös henkilökohtaisesti onnittelemaan. Syntymäpäiväni oli aurinkoinen, avoin, iloinen ja ennen kaikkea ikimuistoinen :) Kiitos rakkailleni ihanasta juhlapäivästä ja sen toteutuksesta!

My family gave me an another surprise gift in my birthday supper….. Oh, … it can not be true … it can not be true! Over ten years I have been dreaming about this!  Guess what? I’ll tell you when that dream will become true …..in the summer …

Surprise followed by another course in that evening. Our restaurant’s staff settled in next to our table and sang me  birthday song in spanish and served a birthday cake. All of the guests joined congratulatory clapping and smiling. Some guests also came personally congratulate.

My birthday was a sunny, open, cheerful and, above all, a memorable one:) Thank you  to my loved ones and hotel staff who made a wonderful celebration day!