Onkin jo kulunut jonkin aikaa siitä kun olen teille kirjoitellut, mutta tyttäreni kauniit blogikuvat teksteineen ovat ilahduttaneet useampana päivänä, viikottain.Työkiireet ovat vieneet aikaani sen verran, että lyhyt lomabreikki oli viime viikolla ylityövapaiden muodossa mahdollista. Vuoden pimeimmän ajakohdan kynnyksellä, ajatuksissani liikkuu lähes päivittäin kaipaus aurinkoon ja lämpimään. Niinpä alkuviikosta katsoin Forecan Euroopan sääennusteita. Aurinkoisinta ja lämpimintä näytti olevan Ranskan rivieralla, Nizzassa. Lento ja hotelli oli varattu muutamassa minuutissa ja seuraavana aamuna istuin jo koneessa kohti Etelä-Eurooppaa.

Muistatkos kesän kuviamme ja matkakuulumisiamme Milanosta ja Nizzasta?  Nyt, lokakuun lopun kaupunkikuva näytti hieman koomiselta, kun paikalliset kävelivät talvisaappaat ja lämpöiset takit päällä ja turistit nauttivat auringon lämmöstä (n. 22 astetta) T-paidoissa ja shortseissa. Rohkeimmat paistattelivat päivää rannalla bikineissä. Hotellivirkailijan mukaan näin lämmintä ja aurinkoitsa tähän aikaan vuodesta ei ole Nizzassa ollut moneen vuoteen. Voi miten rentouttavaa oli istuskella rantabulevardin tuoleilla, nauttia lämmittävistä auringonsäteistä ja katsella edessä aukeavaa merinäkymää!  Ajatusten täydellinen nollaus työstä, kiireetön olotila valon ja lämmön kera…tulivat tarpeeseen. Viiden päivän irtiotto kiireen keskeltä teki todella hyvää. Suosittelen lämpimäsi:) Oletkos kokeillut vastaavaa?

I have been very busy in my job so it’s nice to write here again! Guess what I did last week! I just backed the packs and enjoyed the sunny days in Nice. The extempore trip was so lovely! I warmly recommend to do that kind of little trips some times. Trips give energy to survive to darker winter time. ;)

Illallisen jälkeen oli mukava kävellä kaupungilla ja ihastella valojen monipuolisuutta katukuvassa. Massenan aukion alati väriään vaihtavat valopatsaat ovat mielipiteitä jakava taidekokonaisuus. Illalla patsaat mielestäni näyttävät parhaimman puolensa ja moderni taide sulautuu hyvin vanhaa arkkitehtuuria vaalivaan katukuvaan. Talojen restaurointiin ja julkisivujen maalaukseen oli Nizzassa kiinnitetty erityistä huomiota puistonäkymien ohella. Harkiten suunnitellut ja toteutetut seinä- ja puistovalaistukset toimivat pimeässä lisävaloina sekä tunnelman luojina. Kaunis on kaupunkinäkymä iltavalaistuksessakin, vai mitä?

After dinner it was nice to walk around town and admire the  street lights. rtistic ensemble. Restoration of the facades of houses and painting in Nice paid special attention to the park along with the outlook and lights. This is very beautiful city at night also, or what do you think?

Oi miten ihastuttavia taloja, parvekkeita ja kukkaistutuksia:) Nizzan katuja kävellessämme löysimme toinen toistaan kauniimpia rakennusten julkisivuja. Parvekkeet ja seinäpinnat ovat uudistettu ja vaalea maalipinta näytti tosi kauniilta vihreiden palmujen ja kukkaistutusten keskellä, vai mitä mieltä olet näistä kuvista?

Oh, how lovely houses, balconies and flower beds! :) When we walked on the streets of Nice, we found more and more beautiful facades of buildings. Balconies and wall surfaces were renewed and white paint looked really beautiful with green palm trees and flower plantings, don’t you think?


Hei, mistä suunnasta tuo latinalainen rytmikäs musiikki kuuluu? Ei olla kyllä kovin kaukana. Kävelimme kohti Nizzan keskusaukion puistoa ja kovaäänisestä annettiin tanssiaskelohjeita. Puiston ohi kulkevat ihmiset pysähtyivät hetkeksi katselemaan latinalaisrytmin mukana tanssivia kaupunkilaisia/ turisteja ja kutsu tanssimaan kuului kovaäänisistä tasaisin väliajoin askelohjeiden lomassa. Tanssiva joukko suureni ja iloiset ilmeet ja rento latinalaisrtmien värittämä tanssitunnelma oli mukava kokemus keskellä kaupunkia ihan aamutuimaan:) Mahtoiko joku pysähtyä työmatkallaan ryhmätanssihetkeen ja jatkaa siitä sitten aloittamaan työpäiväänsä? Iloisen ja pirteän näköisiä kasvoja tuo ryhmätanssihetki ainakin ihmisille tuotti:)

Hey, where did that Latin rhythm of the music come? We walked toward the central plaza and park in Nice. The loudspeaker of a dance gave step instructions for the people. People who went past trought the park stopped for a moment to look at the latin dancing with city residents / tourists. An invitation to dance was a loudspeaker on a regular basis step instructions between them. Increased number of dancing and happy facial expressions and casual latinalaisrtmien colors that dance atmosphere was a nice experience in the heart of the city pretty early in the morning:) I just wonder if  some people one their way to work wanted to stop a group dance moment and then continue on to start their working day? Happy and cheerful-looking faces brings a group dance moment produced at least:)

 


Alennusmyynnit Nizzassa alkoivat olla ohi ja näyteikkunat esittelivät osittain jo syksyn tulevaa muotia. Kuvasimme ikkunaostoksilla syksyn trendejä. Kuten huomata saattaa, aika selkeitä, yksinkertaisia vaatteiden leikkauslinjoja on tarjolla. Ruskea, musta, valkoinen, sinapin keltainen, tummapersikka ja sinisen murretut sävyt ovat vaatteiden päävärejä. Asusteilla saa mukavasti lisäväriä jos kokonaisuus tuntuu jäävän liian tummaksi. Erilaiset turkikset vaatteiden ja kenkien lisätehosteena ovat suosittuja. Korkeat korot jatkavat suosiotaan ja ranskalaisethan osaavat tunnetusti kävellä kauniisti korkeakorkoisilla kengillä. Katukuvavertailussamme Milanon ja Nizzan välillä yllätyimme siitä, miten Nizzassa naisen pukeutumistyyli oli paljon trendikkäämpi, persoonallisempi ja muodikkaampi kuin Milanossa. Luulimme muodin näyttäytyvän  katukuvassa mittavammin Milanon kaduilla kuin Nizzassa, mutta tilanne olikin täysin päinvastainen. Pohdimme, onkohan katukuva Milanossa erinäköinen muotiviikkojen aikaan.

Mekin innostuimme ostelemaan muutamia syysuutuuksia… palaillaan niihin myöhemmin. :)

Sales in Nice began to be over and the shop windows presented allready autumn fashion. We shot the window shopping for fall trends, and as you can see pictures,  clear and simple clothes’ cut lines are available. Brown, black, white, mustard yellow, dark peach and blue hues are primary colors of clothing. Different furs for clothes and shoes, additional effects are popular. When we compared the Milan and Nice street scene, we were surprised about how Nice woman’s dresscode was a lot trendier, more personal and more fashionable than in Milan. We thought the fashion will show up in the streets of Milan but the situation was just completely the opposite. We wondered could the street view look different when the fashion week arrive into the city.

We bought some clothes from the autumn collections… we’ll show some of our favorites later. :)

Muistatkos Mallorcan matkamme satamakuvia keväällä 2011? Palman kaupungissa toinen toistaan suurempia jahteja ja loistoriteilijöitä koko suuri satama täynnä. Tämä Nizzasta bongaamamme hieman toisenlainen, ihastuttava satamanäkymä innoitti meidät ikuistamaan pienveneiden upeaa väriskaalaa:) Oli pakko päästä katsomaan näitä pirtsakoita “väriläiskiä” ihan läheltä. Ne olivat todella hyvässä kunnossa ja siinä ne kelluivat vieri vieressä odottaen lähtöä merelle. Eikös olekin hellyyttävä näky?

Do you remember the pictures of the harbor of our Majorca trip in April 2011? In Palma the harbor was full of large yachts. In Nice we found a little different, a lovely harbor views that inspired us to capture the small boats, beautiful color palette:) We were like forced to watch closer these “speckled” pretty boats. They were in really good shape, and they floated side by side, waiting for the departure of the sea. What do you think of these fishing boats?

Ai että Nizzassa on kaunista! Kaupunki on suhteellisen kompaktin kokoinen ja kävellen/pyörällä pääseekin siksi näkemään paljon. Auki on tosi hellyyttävä punaisensävyisine taloineen ja moderneine valotaideteoksineen.

Aaah, here in Nice is so beautiful! The square in the city is very nice with it’s red houses and modern light art.