Olen päättänyt nyt hemmotella teitä ja itseäni muutamalla aurinkolaskukuvien sarjalla. Ehkä aurinkoisten kuvien katselu antaa voimia jaksaa vielä pari kuukautta vähän synkempiä päiviä. :) Näissä kuvissa oltiin matkalla Key Westistä Fort Lauderdaleen. Koska oltiin tien päällä auringonlaskun aikaan, halusin ehottomasti pysähtyä kuvailemaan sitä. Näyn viimeistelivät tolppien päällä oleskelleet pelikaanit.

Perhaps it’s easier to survive through these darker days if we watch some sunny pictures!? ;) In these photos we were driving from Key West to Fort Lauderdale. Because the sun was setting I absolutely wanted to stop and take some pics.

Yhtä asiaa mä rakastan yli kaiken… auringonlaskuja ja -nousuja! Värien tanssi taivaalla on niin upea ja koskaan taivas ei näytä samalta. Se kauneus on tosi inspiroivaa ja rauhoittavaa! Välillä kun haaveilen tulevista ulkomaanmatkoista, mietin, missä maailman kolkassa auringonlaskut olisivat upeimmat… olisi ihan mahtava päästä kuvaamaan ihan punaista taivasta meren yllä… ;) Hyvää yötä!

There is one thing I absolutely love and adore… sunset and sunrise! The dance of the colours in the sky is so fabolous and the sky looks never the same. Here you can see how the sky looked tonight. :) Good night!

Kultsi heräsi aamuyöllä ja havahduin siihen. Hän kertoi, miten kaunista ulkona on ja että nyt saisi kauniita kuvia. Ei tarvinnut kahta sekuntia miettiä, lähdetäänkö ulos kameran kanssa. ;) Peilityyni järvi vaaleansinisine ja liiloine taivaasta heijastuvine vivahteineen oli todella kaunis ja rauhoittava näky unenpöppöröiselle pörröpäälle. Kaunista hellepäivää! :)

I woke up early in the morning because my Love was awake. He told me how beautiful the view is outside and we decided to go out and take some pictures. The view before the sunset was so beautiful! Have a pretty day! :)

Viikon kuulumiset voi istahtaa kuuntelemaan vaikkapa järjestämällä extempre piknikin luonnon helmaan. Oletko kokeillut? Tämä ei vaadi mitään isoja järjestelyjä…matkaan viltti, kattausvälineet ja lähikaupasta pientä syötävää, juotavaa….ja hieman luovuutta mieleisen picnikpaikan valinnassa. Mieleenpainuvia, ihania tapaamis- ja keskusteluhetkiä voi järjestää monella tapaa …tässä yksi vinkki. Mukavaa startannutta viikkoa! :)

News of the week can be shared in a extempore picnic in the middle of nature. Have you tried? This does not require any huge arrangements … only picnic blanket, dining facilities and from a small local shop something  to eat, to drink …. and a little creativity in the selection of picnic place.

Memorable, lovely moments of the debate can be created in many ways … here’s one tip. Have a nice new week! :)

 

Keskikesän auringonlaskua ja sen  lämpimiä värisävyjä kannattaa pysähtyä hiljaa katselemaan ja ihastelemaan. Kuinka levollinen olotila valtaa mielen ja onnellisuuden tunneskaala herättää lempeän hymyn kasvoille. Kiitos kauniin keskikesän:)

Mid-summer sunset and the warm shades of color is worth stopping to look at and admire it. How calm presence, the power of the mind and the feeling of happiness raises a gentle smile to the face. Thank you for the beautiful midsummer:)


Kesäkuun ensimmäinen päivä päättyi kauniiseen auringonlaskuun. Uuden työnaloitus oli hauska ja odottelen innolla, milloin pääsen töissä oikein vauhtiin. :) Hyvää yötä!

The first June ended beautifully. My new job started and it was lots of fun. I’m excited what kind of new challanges this summer prings. :) Good night!

Esteetikolle luonnon kauneus merkitsee paljon. Erikokoisten laivojen lipuminen kohti määränpäätä, meren aaltojen kohina, auringonlasku taivaan näyttäytyessä oranssin eri väriskaaloissa. Karut rantakalliot, joiden väleistä eriväriset kalliokukat ja heinät näyttävät kauneutensa, innoittavat harrastajavalokuvaajaa.

Lasten ollessa pieniä toimin aina valokuuvajana matkoillamme. Nyt olen saanut kuvauskaveriksi toisen innokkaan himokuvaajan, tyttäreni :) Tässä hänen otoksiaan mamasta auringonlaskun syleilyssä :)

When the children were small I was in charge of photographing. Now I’m so excited to have a new talented photographer friend, my daughter!  Here you can see couple of her pictures of me.